生ㄕㄥ吞ㄊㄨㄣ活ㄏㄨㄛˊ剝ㄅㄛshēngtūn‑huóbō

简生吞活剥

活生生地吞食掉。例「一隻小鹿被獅子生吞活剝」。
生硬地搬用他人詩文的語句。比喻生硬地接受或機械地模仿別人的理論、經驗、方法、言論等。例「理論要靠實踐去檢驗，切忌生吞活剝」。

英to swallow whole (idiom); fig. to apply uncritically