甕ㄨㄥˋ中ㄓㄨㄥ捉ㄓㄨㄛ鱉ㄅㄧㄝwèngzhōng‑zhuōbiē

简瓮中捉鳖

  1. 捕捉甕裡的甲魚。比喻被捕捉的對象已在控制之中，極易捉到。例 「摸清匪情，發起突襲，甕中捉鱉，手到擒來」。

英to catch a turtle in a jar (idiom)​; to set oneself an easy target, a turkey shoot