甕ㄨㄥˋ中ㄓㄨㄥ之ㄓ鱉ㄅㄧㄝwèngzhōngzhībiē

简瓮中之鳖

  1. 甕裡的甲魚。比喻陷入困境，難以逃脫的人或動物。例 「這一股殘匪，早已成了甕中之鱉」。

英lit. like a turtle in a jar, to be trapped (idiom)​
法(expr. idiom.)​ comme une tortue dans une jarre (elle ne peut s'échapper)​