班ㄅㄢ門ㄇㄣˊ弄ㄋㄨㄥˋ斧ㄈㄨˇbānmén‑nòngfǔ

简班门弄斧

在魯班門前舞弄斧子（班：魯班，春秋時魯國的巧匠，被奉為工匠的祖師）。比喻不自量力，在行家面前炫耀本領。例「在行家面前班門弄斧，獻醜了」。

英to display one's slight skill before an expert (idiom)

法manier la hache devant la porte du maître charpentier Lu Ban, apprendre aux poissons à nager, étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière