狼ㄌㄤˊ吞ㄊㄨㄣ虎ㄏㄨˇ嚥ㄧㄢˋlángtūn‑hǔyàn

简狼吞虎咽

  1. 像狼和虎一樣大口吞食東西。形容吃東西又猛又急。例 「他實在餓了，狼吞虎嚥，一大碗麵條幾下就吃光了」。

英to wolf down one's food (idiom)​; to devour ravenously, to gorge oneself
法(expr. idiom.)​ engloutir, dévorer sa nourriture, manger comme un ogre, bouffer comme un chancre, un morfale