狗ㄍㄡˇ拿ㄋㄚˊ耗ㄏㄠˋ子ㄗ˙gǒunáhàozi

  1. 〈歇〉多管閒事。狗替貓捉老鼠，並非職責所在。例 「這是他的私事，你別狗拿耗子──多管閒事了」。

英lit. a dog who catches mice, to be meddlesome (idiom)​