ㄏㄨˊㄐㄧㄚˇㄏㄨˇㄨㄟhújiǎhǔwēi

  1. 戰國策記載狐狸老虎威風其他野獸比喻憑藉別人威勢嚇唬欺壓他人 姐夫公司董事長便狐假虎威欺壓員工」。

lit. the fox exploits the tiger's might (idiom)​; fig. to use powerful connections to intimidate people
(expr. idiom.)​ Le renard emprunte le prestige du tigre, qqn qui se sert de la puissance d'autrui pour opprimer les gens
die Macht eines höheren für eigene Zwecke missbrauchen (V, Sprichw)​, mit der Macht eines anderen imponieren (V, Sprichw)​