牽ㄑㄧㄢ強ㄑㄧㄤˇ附ㄈㄨˋ會ㄏㄨㄟˋqiānqiǎng‑fùhuì

简牵强附会

把沒有關係或關係不大的事物聯繫在一起，強作比附。例「這兩件事毫無關係，不要 牽強附會地亂聯繫」。

英to make an irrelevant comparison or interpretation (idiom)

德verbohrt (V)