牽ㄑㄧㄢqiān一ㄧˋyì髮ㄈㄚˇfǎ而ㄦˊér動ㄉㄨㄥˋdòng全ㄑㄩㄢˊ身ㄕㄣquánshēn

简牵一发而动全身
qiān yī fà ér dòng quánshēnㄑㄧㄢ　ㄧ　ㄈㄚˋ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ

  1. 比喻變動極小部分，就會影響全局。例 「這個決策牽一髮而動全身，千萬要再三考慮」。

英lit. pull one hair and the whole body moves, fig. a slight change will affect everything else, the butterfly effect