英Cowherd and Weaving maid (characters in folk story), separated lovers, Altair and Vega (stars)
法le bouvier et la tisserande, amants séparés, Altaïr et Véga (étoiles)
德Hirtenjunge und Webermädchen (zwei am Himmel durch die Milchstraße getrennte Sterne (Altair und Wega), die nur einmal jährlich, am chinesische Qixi-Fest (七夕) für eine Nacht zusammen sein können) (S)