牙ㄧㄚˊ磣ㄔㄣ˙yáchen

简牙碜

  1. 食物裡夾有沙粒，嚼時牙齒不舒服。例 「小米裡有沙子，吃起來牙磣」。

  2. 比喻說話粗俗，不堪入耳。例 「這種話說出來我都嫌牙磣」。

英gritty (of foodstuffs)​, fig. jarring speech
德grießig, vulgär (Adj)​