爭ㄓㄥ風ㄈㄥ吃ㄔ醋ㄘㄨˋzhēngfēng‑chīcù

简争风吃醋

  1. 原指為追求異性爭占上風而產生妒嫉情緒，現也指為取得某人寵信而妒嫉爭鬥。例 「兩個女人為了一個男人而爭風吃醋」。

英to rival sb for the affection of a man or woman, to be jealous of a rival in a love affair
法rivaliser avec qqn dans une histoire d'amour