煥ㄏㄨㄢˋ然ㄖㄢˊ一ㄧˋ新ㄒㄧㄣhuànrán‑yìxīn

简焕然一新
huànrán‑yīxīnㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ ㄧ　ㄒㄧㄣ

  1. 光彩亮麗，形容出現全新的面貌、氣象。例 「經過幾年的改建，這個衰敗的古鎮面貌煥然一新」。

英to look completely new (idiom)​; brand new, changed beyond recognition
法flambant neuf, changer complètement d'aspect
德in neuem Glanz erstrahlen, erneuern