烏ㄨ鴉ㄧㄚ嘴ㄗㄨㄟˇwūyāzuǐ

简乌鸦嘴

  1. 民間以為烏鴉鳴叫為不吉利的象徵，因此以「烏鴉嘴」比喻說話不吉利或不中聽而惹人討厭的人；也指說話靈驗（用於壞事）​的人。例 「她是個愛傳話的烏鴉嘴，人人討厭」、「他真是個烏鴉嘴，事情被他一說就辦不通」。

英lit. crow's beak, fig. person who has made an inauspicious remark
德Unglücksbringerin (S)​