火ㄏㄨㄛˇ燒ㄕㄠ火ㄏㄨㄛˇ燎ㄌㄧㄠˊhuǒshāo‑huǒliáo

简火烧火燎

huǒshāo‑huǒliǎoㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ　ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˇ

形容身上熱得或痛得像被火燒烤似的難受。比喻心中非常焦急。例「腿上的瘡 火燒火燎地疼」、「兒子被河水沖走了，老人心裡急得 火燒火燎的」。

英restless with anxiety, unbearably hot and anxious