潸ㄕㄢ然ㄖㄢˊ淚ㄌㄟˋ下ㄒㄧㄚˋshānrán‑lèixià

简潸然泪下

因感動或悲傷流淚。例「看著父母辛勤工作的模樣，不禁潸然淚下」。

英to shed silent tears (idiom)

法ne pouvoir retenir ses larmes