英not in the least concerned (idiom), reckless, couldn't give a damn about it, unperturbed, couldn't care less, harum scarum
法(expr. idiom.) n'être pas le moins du monde concerné, s'en soucier comme d'une guigne, s'en fiche, imperturbable
德etwas leicht nehmen (V, Sprichw), sich aus etwas nichts machen (V)