清ㄑㄧㄥ官ㄍㄨㄢqīngguān難ㄋㄢˊnán斷ㄉㄨㄢˋduàn家ㄐㄧㄚ務ㄨˋ事ㄕˋjiāwùshì

简清官难断家务事

  1. 〈諺〉家庭裡的糾紛繁瑣複雜，即使是公正廉潔的官吏也難以論斷是非。例 「俗話說清官難斷家務事，他們家裡的財務糾紛，咱們還是別插手吧」。

英even an honest and upright official will have difficulty resolving a family dispute (proverb)​