添ㄊㄧㄢ枝ㄓ加ㄐㄧㄚ葉ㄧㄝˋtiānzhī‑jiāyè

简添枝加叶

比喻敘事或轉述時，誇張渲染，隨意添加許多內容。例「搖脣鼓舌，添枝加葉，歪曲事實真相」、「他說話總是喜歡添枝加葉，不值得採信」。

德etw. sehr sehr übertreiben (V, Sprichw)