深ㄕㄣ更ㄍㄥ半ㄅㄢˋ夜ㄧㄝˋshēngēng‑bànyè

  1. 深夜。例 「深更半夜不歸，令人擔心」。

英in the dead of night (idiom)​
法dans la nuit profonde
德mitten in der Nacht