ㄈㄨˊㄒㄧㄤˇㄌㄧㄢˊㄆㄧㄢfúxiǎng‑liánpiān

浮想联翩
  1. 形容不斷湧現出眾想像感想 回首往事浮想聯翩」、舊友重逢不由得浮想聯翩」。

to let one's imagination roam
Viele Gedanken rauschen einem nacheinander durch den Kopf