浪ㄌㄤˋ子ㄗˇlàngzǐ回ㄏㄨㄟˊ頭ㄊㄡˊhuítóu金ㄐㄧㄣjīn不ㄅㄨˊbú換ㄏㄨㄢˋhuàn

简浪子回头金不换
làngzǐ huítóu jīn bù huànㄌㄤˋ ㄗˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ　ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ

  1. 不務正業的人，如果認真改過自新，就比金子還要珍貴。例 「常言「浪子回頭金不換」，只要改邪歸正，同樣前途光明」。

英a prodigal son returned home is worth more than gold
德Reue ist der erste Schritt zur Besserung