活ㄏㄨㄛˊ蹦ㄅㄥˋ亂ㄌㄨㄢˋ跳ㄊㄧㄠˋhuóbèng‑luàntiào

简活蹦乱跳

  1. 形容健康活潑，生命力旺盛或非常愉快的樣子。也作「歡蹦亂跳」。例 「小狗在主人面前活蹦亂跳」、「幼兒園的孩子個個活蹦亂跳」。

英to leap and frisk about (idiom)​; lively, healthy and active
法(expr. idiom.)​ sauter et gambader, animée, sain et actif
德gesund und munter (Adj)​, lebhaft und munter (Adj)​