洪ㄏㄨㄥˊ福ㄈㄨˊ齊ㄑㄧˊ天ㄊㄧㄢhóngfú‑qítiān

简洪福齐天

福分像天一樣高。稱頌人福氣很大（多用於尊長或地位較高的人）。也作「鴻福齊天」（陸今不用）。例「車頭全毀，後座的院長竟然只有輕微擦傷，真是洪福齊天！」。

英flood of good fortune fills the heavens (idiom); a lucky sign