泰ㄊㄞˋ山ㄕㄢ鴻ㄏㄨㄥˊ毛ㄇㄠˊtàishān‑hóngmáo

简泰山鸿毛

重如泰山，輕如鴻毛。比喻輕重相差懸殊。例「死有 泰山鴻毛之別，因人而異！」。

英as weighty as Mt Tai, as light as a feather (refers to death)

法aussi lourd que Mt Tai, aussi léger qu'une plume (fait référence à la mort)