泥ㄋㄧˋ古ㄍㄨˇ不ㄅㄨˊ化ㄏㄨㄚˋnìgǔ‑búhuà

nìgǔ‑bùhuàㄋㄧˋ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ

  1. 拘泥於古代的成規或說法而不知變通。例 「讀書要懂得活學活用，千萬不能泥古不化」。

英conservative and unable to adapt (idiom)​
德ein ewig Gestriger sein , hartnäckig an Altem festhalten