油ㄧㄡˊ腔ㄑㄧㄤ滑ㄏㄨㄚˊ調ㄉㄧㄠˋyóuqiāng‑huádiào

简油腔滑调

形容說話輕浮油滑，不嚴肅、不樸實。例「這人開口就 油腔滑調的，一看就不正經」。

英flippant and insincere (piece of writing or speech), glib-tongued, oily

法prendre un ton frivole, patelin, tenir des propos onctueux

德wortgewandt