油ㄧㄡˊ然ㄖㄢˊ而ㄦˊ生ㄕㄥyóurán’érshēng

自然而然地產生。例「妒火油然而生」、「悲憫之心油然而生」、「孺慕之情油然而生」。

英arising involuntarily (idiom); spontaneous, to spring up unbidden (of emotion)

法(expr. idiom.) spontané, surgir spontanément (émotion)

德spontan enstehen (V)