水ㄕㄨㄟˇ火ㄏㄨㄛˇshuǐhuǒ

  1. 水和火。例 「水火無情」、「水火同源」。

  2. 比喻極端對立的事物。例 「勢如水火」、「水火不容」。

  3. 比喻極其艱難困苦的處境。例 「救民於水火，解民於倒懸」。

法eau et feu, misère noire, abîme de souffrances
德in Not und Elend , zwei völlig entgegengesetzte Dinge