水ㄕㄨㄟˇ洩ㄒㄧㄝˋ不ㄅㄨˋ通ㄊㄨㄥshuǐxièbùtōng

简水泄不通

  1. 連水都泄不出去。形容十分擁擠或包圍、控制得十分嚴密。也作「水泄不通」。例 「節日的夜晚，廣場上人山人海，擠得水洩不通」、「事故現場包圍得水洩不通」。

英lit. not one drop can trickle through (idiom)​; fig. impenetrable (crowd, traffic)​