水ㄕㄨㄟˇ性ㄒㄧㄥˋ楊ㄧㄤˊ花ㄏㄨㄚshuǐxìng‑yánghuā

简水性杨花

水性隨勢流動，楊花隨風飄蕩。比喻女子作風輕浮，用情不專一。例「這位女子，忠貞正派，絕不是 水性楊花的女人」。

英fickle (woman)

法volage (femme)