死ㄙˇ結ㄐㄧㄝˊsǐjié

简死结

  1. 不能一下解開的或已經解不開的結子。例 「繩子捆好後不要打死結」。

  2. 比喻不易解決的矛盾、問題。‖也作「死扣」、「死扣兒」。例 「及時化解鄰里糾紛，避免小事變成死結」。

英tight knot, intractable problem
法noeud serré, problème insoluble
德Deadlock (S, EDV)​, unauflösbarer Knoten, ein fester Knoten (S)​