ㄗㄞㄍㄣㄊㄡ˙zāigēntou

栽跟头
  1. 跌倒摔跤 一個留意栽跟頭」。

  2. 比喻失敗出糗 節骨眼栽跟頭觔斗」」。

to fall head over heels, (fig.)​ to come a cropper
valdinguer, culbuter
fallen, mit etw. auf die Nase fallen, scheitern (S)​