枕ㄓㄣˋ戈ㄍㄜ待ㄉㄞˋ旦ㄉㄢˋzhèngē‑dàidàn

zhěngē‑dàidànㄓㄣˇ ㄍㄜ　ㄉㄞˋ ㄉㄢˋ

  1. 枕著武器等待天明。形容時時警惕，不敢輕易安睡，隨時有迎戰的心理準備。例 「戰爭時，將士們個個枕戈待旦，準備迎戰」。

英to keep one's spear by the pillow and await the dawn (idiom)​; ready for battle, determined to kill the enemy, Be prepared!
德Gewehr bei Fuß stehen