書ㄕㄨ院ㄩㄢˋshūyuàn

简书院

唐代開始設立，編纂書籍，並供皇帝諮詢的機構。例「集賢殿書院」。
宋代至清代官府或私人設立，供人讀書或講學的處所。例「東林書院」、「嵩陽書院」、「白鹿洞書院」。

英academy of classical learning (Tang Dynasty - Qing Dynasty)

法académie des apprentissages classiques

德höhere Lehranstalten