書ㄕㄨ山ㄕㄢshūshān有ㄧㄡˇyǒu路ㄌㄨˋlù勤ㄑㄧㄣˊqín為ㄨㄟˊwéi徑ㄐㄧㄥˋjìng，學ㄒㄩㄝˊ海ㄏㄞˇxuéhǎi無ㄨˊwú涯ㄧㄚˊyá苦ㄎㄨˇkǔ作ㄗㄨㄛˋzuò舟ㄓㄡzhōu

简书山有路勤为径，学海无涯苦作舟

〈諺〉要登上書山，必須以勤奮為途徑；要橫渡學海，必須以刻苦為渡船。意指做學問沒有捷徑，必須勤奮、刻苦，才能有所收穫。例「校長以「書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟」為座右銘，期勉同學刻苦力學」。