ㄑㄩㄊㄨˊㄒㄧˇㄒㄧㄣqūtú‑xǐxīn

qūtū‑xǐxīnㄑㄩ ㄊㄨ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ
  1. 漢書記載一人煙囪旁邊滿木柴主人煙囪彎曲木柴以免發生火災主人後來果然失火比喻事先防備以免禍患產生 凡事曲突徙薪將來需要亡羊補牢」。

lit. to bend the chimney and remove the firewood (to prevent fire)​ (idiom)​, fig. to take preventive measures
Vorsichtsmaßnahmen treffen (Sprichw)​