萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
明
ㄇㄧㄥ
ˊ
槍
ㄑㄧㄤ
míngqiāng
易
ㄧ
ˋ
躲
ㄉㄨㄛ
ˇ
yìduǒ
,
暗
ㄢ
ˋ
箭
ㄐㄧㄢ
ˋ
ànjiàn
難
ㄋㄢ
ˊ
防
ㄈㄤ
ˊ
nánfáng
简
明枪易躲,暗箭难防
比喻
公開
的
攻擊
容易
對付
,
暗地裡
的
攻擊
難以
提防
。
英
lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies