明ㄇㄧㄥˊ日ㄖˋ黃ㄏㄨㄤˊ花ㄏㄨㄚmíngrì‑huánghuā

简明日黄花

  1. 原指重陽節過後，黃花即將枯萎。後比喻為過時的事物。例 「傳統產業漸趨式微，成了明日黃花」。

英lit. chrysanthemums after the Double Ninth Festival (idiom)​, fig. outdated, thing of the past, dead letter