旗ㄑㄧˊ開ㄎㄞ得ㄉㄜˊ勝ㄕㄥˋqíkāi‑déshèng

简旗开得胜

  1. 軍旗一展開就取得勝利。比喻首戰告捷或事情一開始便取得好成績。例 「世界杯足球賽，地主隊旗開得勝」。

英lit. to win a victory on raising the flag (idiom)​; fig. to start on sth and have immediate success, success in a single move
法Wavin' Flag