旁ㄆㄤˊ白ㄅㄞˊpángbái

  1. 電影、電視中的畫外音。通常由配音員或劇中演員配上解說，用來解釋畫面，或交代人物的內心感受。

  2. 演出舞臺劇時，劇中角色對觀眾說的話，而其他演員是聽不見的。目的為將人物的內心感受傳達給觀眾。

英background narrator or commentator in a play, chorus (as a subsidiary character in a play)​
法en aparté, voix off
德Monolog (S)​, beiseite, zu sich sprechen (V)​