新ㄒㄧㄣ瓶ㄆㄧㄥˊ舊ㄐㄧㄡˋ酒ㄐㄧㄡˇxīnpíng‑jiùjiǔ

简新瓶旧酒

比喻形式雖新，內容卻依舊。例「這次提案根本是新瓶舊酒，缺乏建設性」、「這篇文章不過是新瓶舊酒，毫無價值可言」。

英old wine in a new bottle (idiom)

法(expr. idiom.) vieux vin dans une nouvelle bouteille