新ㄒㄧㄣ官ㄍㄨㄢxīnguān上ㄕㄤˋ任ㄖㄣˋshàngrèn三ㄙㄢsān把ㄅㄚˇbǎ火ㄏㄨㄛˇhuǒ

  1. 指剛出任新職的官員，都想積極地做出幾件有成績的事，以表示有所作為。例 「經理才剛到任，便施行一連串的新措施，可謂新官上任三把火」。

英the new boss cracks the whip three times, a new broom sweeps clean, fig. vigorous new policies
德neue Besen kehren gut, der neue (Mitarbeiter, Beamte, etc.)​ bringt frischen Wind