斤ㄐㄧㄣ斤ㄐㄧㄣ計ㄐㄧˋ較ㄐㄧㄠˋjīnjīn‑jìjiào

简斤斤计较

  1. 形容過分計較小利或細微的事情。例 「為人氣度要大，切莫斤斤計較」。

英to haggle over every ounce, (fig.)​ to fuss over minor matters, to split hairs
法faire de petits calculs, être mesquin
德alles zu genau nehmen , Kleinigkeiten übertrieben wichtig nehmen; sehr kleinlich