文ㄨㄣˊ質ㄓˊ彬ㄅㄧㄣ彬ㄅㄧㄣwénzhí‑bīnbīn

简文质彬彬

wénzhì‑bīnbīnㄨㄣˊ ㄓˋ ㄅㄧㄣ　ㄅㄧㄣ

《論語‧雍也》：「文質彬彬，然後君子。」意思是文采和實質配合諧調，才能成為君子。後形容人的舉止文雅有禮。例「他為人謙沖有禮，文質彬彬」。

英refined in manner, gentle

法doux (pour une personne)