擺ㄅㄞˇ架ㄐㄧㄚˋ子ㄗ˙bǎijiàzi

简摆架子

指為顯示自己身分地位特殊而擺出盛氣凌人的樣子。也作「端架子」、「擺譜」、「擺譜兒」。例「陳老年高德劭，從不擺架子」。

英to put on airs, to assume great airs

法prendre de grands airs, plastronner, faire l'important

德sich aufspielen (V), sich großtun