擲ㄓˊ地ㄉㄧˋ有ㄧㄡˇ聲ㄕㄥzhídì‑yǒushēng

简掷地有声
zhìdì‑yǒushēngㄓˋ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ

  1. 扔在地上能發出聲響。形容語言文辭鏗鏘有力。例 「文章見解不凡，擲地有聲」。

英lit. if thrown on the floor, it will make a sound (idiom)​, fig. (of one's words)​ powerful and resonating, to have substance