擦ㄘㄚ肩ㄐㄧㄢ而ㄦˊ過ㄍㄨㄛˋcājiān’érguò

简擦肩而过

  1. 肩挨著肩相向錯身而過。例 「在街上和老同學擦肩而過，卻沒認出來」。

  2. 形容跟某件事物很接近，但終究沒碰上。例 「以一票之差，與最佳男主角擦肩而過」。

英brief encounter, to brush past sb
法frôler qqn en passant