撲ㄆㄨ朔ㄕㄨㄛˋ迷ㄇㄧˊ離ㄌㄧˊpūshuò‑mílí

简扑朔迷离

  1. 〈木蘭詩〉二首之一：「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。兩兔傍地走，安能辨我是雄雌。」兔子奔跑時很難辨別雌雄。形容事物錯綜複雜，難以辨明真相。也作「迷離撲朔」。例 「警方從撲朔迷離的案情裡，找到破案的線索」。

英impossible to unravel, confusing
法impossible à démêler, confusion
德verwickelt; wirr; rätselhaft; konfus