搶ㄑㄧㄤˇ灘ㄊㄢqiǎngtān

简抢滩

  1. 船隻有沉沒危險時，趕緊駛向淺灘擱淺，以防沉沒。

  2. 軍事上指海軍搶占灘頭陣地，以便人員、物資登陸。

  3. 商業上指搶先一步，掌握商機。

英to make an amphibious assault, to seize a beachhead, to gain a foothold in (a new market)​
德(engl. race to capture a market)​ (S)​